Second Forlì International Workshop on Corpus-based Interpreting Studies and Applications: At the Interface of Data and Technology
The Second Forlì International Workshop on Corpus-based Interpreting Studies and Applications will be held on 8-10 May 2025 in Forlì, Italy, and online. The workshop aims to bring together researchers who create, analyze, and use corpora to study interpreting and develop tools and applications for related domains.
Call for Papers: Second Forlì International Workshop on Corpus-based Interpreting Studies and Applications
The Department of Interpreting and Translation at the University of Bologna is organizing the Second Forlì International Workshop on Corpus-based Interpreting Studies and Applications on 8-10 May 2025 in Forlì, Italy, and online. The workshop aims to bring together researchers who create, analyze, and use corpora to study interpreting and develop tools and applications for corpus-based research, computer-assisted interpreting, machine interpreting, automated interpreting quality assessment, pedagogy, and other related domains.
We particularly welcome abstracts addressing the following topics: theory testing and comparisons using corpora, replication studies using corpora, quantitative and qualitative approaches to corpus-based studies, triangulating corpora with other data sources, underrepresented corpora, corpora of constrained communication, multimodal and multiple interpre corpora, computer-assisted interpreting software and applications, machine interpreting systems, automated interpreting quality assessment based on corpora, and corpus design according to principles of scientific data management.
The first page of the submission should contain each author’s name, affiliation (if any), and e-mail address. The abstract should be placed from the second page onwards, including the title, a text between 300 and 400 words that clearly states the research questions, methods, data, and preliminary results, and up to five keywords.
There will be three types of presentations: full paper, poster, and software demonstration. Abstracts will be submitted to unic at dipintra.it.
Tags: Corpus-based Interpreting Studies, Second Forlì International Workshop, Data and Technology, Computer-assisted Interpreting, Machine Interpreting, Automated Interpreting Quality Assessment, Pedagogy, Corpus Design, Scientific Data Management